Pour moi, l’expression « droit de vote » n’est pas bonne.
Le droit de tout citoyen, respectant certaines conditions, est de pouvoir s’inscrire sur une liste électorale. Tout citoyen peut donc devenir électeur ou rester non-électeur. C’est son droit.

Quand il a fait le choix d’être un électeur alors il doit voter. Et donc, pour rendre son choix cohérent, on lui précise que le vote est obligatoire.

S’il ne vote pas il peut être puni, par exemple, par les peines suivantes :

+ participation au dépouillement du prochain scrutin
+ interdiction de manifester jusqu’au prochain scrutin. En fait, s’il participe à une manifestation et s’il est arrêté il aura au minimum une peine d’intérêt général