¿ Podria la Unión Eupeana proponer a Google de entregarse en mejores prácticas para los jóvenes menores y para la integridad moral de ellos ?
traduction espagnole de la contribution : « L’Union Européenne peut-elle solliciter Google pour de meilleures pratiques envers les mineurs et leur intégrité morale ? »
En el año 2013, David Cameron preguntaba a la Comisión Europea : E-006977/13
David Cameron demands that Google remove child pornography from the Internet
Este doumento esta disponible en el sitio web : https://eur-lex.europa.eu en Ingles y Portuges.
Propongo de traducir la pregunta en español (disculpame para la traducción aproximativa) :
“David Cameron manda que Google destruye los contenidos de caracter pedo-pornografico en el Internet”.
Esta pregunta es la consecuencia de dos asesinatos de niños por dos hombres quien vieron videos pedo pornograficas antes de matarlos.
La Comisión Europea, por medio de la Señora Malmström, respondaba con las precisiones siguientes :
1) Google es signatario de “CEO coalition to make the Internet a better place for kids”
y la Unión Europea le presenta en la página siguiente :
https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/self-regulation-better-internet-kids
Propongo la traducción según del titulo (disculpame para la traducción aproximativa) :
“coalición de directores de empresas para hacer de Internet un lugar mejor para los niños”
2) Google es miembro de “European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online”
Propongo la traducción según del titulo (disculpame para la traducción aproximativa) :
“coalición financiera europeia contra la explotación sexual comercial de los niños en linea”
Entonces, en el año 2021, le pregunto : ¿ Podemos considerar el hecho de placer un joven menor a visonar contenido pornografico usando el Internet como una decision de abuso sexual de este joven menor cuando :
1) un proveedor de servicios de comunicación audiovisual guia este joven hasta este contenido ;
2) un motor de búsqueda guia este joven a un contenido disponible a medio de un proveedor de servicios de comunicación audiovisual ?
En el caso 1, la directiva 2010/13/UE modificada por la directiva (EU) 2018/1808, define las reglas que aplicar.
¿ En el caso 2, podemos sostener Google y otros motores de búsqueda para desarollar mejores prácticas como Google se entrega en los dos groupos evocados por encima, afin de autorisar la presentación de resultados qualificados de pornografia solo en caso de un usario identificado por su cuenta Google y con un edad conforme a la lei que propone esos contenidos solamente a los adultos (la cuenta Google se necesita dar la fetcha de nacimiento del usario) ?
Me parace posible, ademas del cambio de motto de Alphabet “Do the right think” (propongo de traducir en “Hechar las cosas buenas.”) que sigue a el motto anterior de Google “Don’t be evil” (propongo de traducir en “No hechamos las cosas maléficas.”)
03 Mayo 2021
Christophe Roux
URLs necesitan validación