Les contributions : Relation transatlantique